Preguntas frecuentes
Las preguntas que de verdad nos hacen
Respuestas cortas y sin rodeos. Si falta la suya, escríbanos: probablemente acabará aquí.
La asociación
¿Qué es la ODERSA?
Una asociación regida por la ley francesa de 1901, registrada en París el 13 de mayo de 2026, que enseña a cada persona a manejarse con la información, con lo digital, con su salud y con sus derechos: recursos en línea gratuitos y libres, e intervenciones puntuales sobre el terreno. Es íntegramente voluntaria.
¿Qué significa ODERSA?
Organisation pour le Développement de l’Éducation, des Ressources et des Savoirs Accessibles, es decir Organización para el Desarrollo de la Educación, los Recursos y los Saberes Accesibles.
¿Quién dirige la asociación?
El presidente es Mael Garbe, que ejerce el cargo de forma voluntaria. La asociación no cuenta con personal asalariado: todo el trabajo es voluntario y se apoya en un equipo fundador reducido. Las decisiones estatutarias se toman en asamblea general.
¿Cómo se financian?
Con los recursos propios de la ODERSA y el compromiso voluntario de sus miembros. Los apoyos de la ODERSA se nombran públicamente en la página «Quienes nos apoyan».
¿Dependen de otra organización?
No. La asociación es independiente: no depende de ninguna otra entidad y no representa a ninguna.
Nuestros recursos
¿Cómo están organizados sus recursos?
En 7 programas, los estantes de nuestro catálogo: Información, Digital, Salud, Medio ambiente, Animales, Derechos y Saberes. Cada nombre dice en qué se educa uno allí, y basta para situar el estante. Antes de creerlo (Avant d’y croire) está colocado en Información, y Clic par clic en Digital. El mapa de las acciones las muestra todas, y un programa que todavía no tiene ninguna acción nombrada lo dice con claridad.
¿Cómo se lee su mapa de las acciones?
Un país se colorea cuando una acción se aplica allí de verdad, y el rojo se gradúa según el número de acciones: el más claro para una o dos, el más denso a partir de cinco. El idioma de publicación nunca colorea un país: una acción traducida a siete idiomas para personas que viven en Francia sigue siendo una acción francesa. Los filtros de país, programa, formato e idioma gobiernan el mapa y la lista a la vez, y la lista completa sigue siendo legible sin JavaScript.
¿De verdad es gratuito?
Sí, del todo: sin pago, sin versión «premium», sin publicidad, sin cuenta que crear. La gratuidad está inscrita en los estatutos de la asociación.
¿Puedo reutilizar sus contenidos en clase o en un taller?
Sí, para eso están. Todo se publica con licencia CC BY 4.0: puede copiar, adaptar, traducir y redifundir, incluso en versión modificada. La única condición es citar la fuente.
¿Cómo usarlos en concreto con un grupo?
Tres desarrollos dan buen resultado: la proyección con votación a mano alzada, el trabajo autónomo en el teléfono o en el aula de informática, y el taller de papel con el cuadernillo impreso. La página «Para docentes y facilitadores» los detalla paso a paso, material incluido.
¿Sus sitios son accesibles?
Están construidos según el estándar WCAG AA: contrastes calculados en cada publicación, navegación con teclado, lectura en voz alta, panel de ajustes en cada página. La página Accesibilidad detalla lo que está en marcha, cómo probarlo y lo que sabemos de sus límites.
¿En qué idiomas trabajan?
Este sitio existe en francés y en inglés. Antes de creerlo (Avant d’y croire) está en línea en 7 idiomas: francés, inglés, español, árabe, hindi, bengalí y mandarín. Clic par clic está en línea en los mismos 7 idiomas. Un idioma más no hace un país más: el mapa de las acciones distingue los idiomas publicados de la zona donde una acción se aplica de verdad.
¿Hay que crear una cuenta para usar sus sitios?
No, nunca. Ninguno de nuestros sitios ofrece ni pide cuenta.
Sus datos
¿Usan cookies?
No. Ninguna cookie, ningún rastreador, ninguna medición de audiencia de terceros. Por eso no hay aviso de consentimiento: no hay nada que consentir.
¿Qué pasa con mi dirección de correo si les escribo?
Sirve para responderle, eso es todo. No entra en ninguna base de datos, no alimenta ningún boletín y nunca se transmite a nadie.
¿Cómo puedo comprobar que de verdad no hay ninguna recopilación?
Abra el inspector de su navegador (tecla F12, pestaña Red) y recargue la página: verá que ninguna petición sale hacia otro dominio. La página Privacidad detalla el procedimiento.
Trabajar con nosotros
¿Cómo proponer una colaboración?
Basta un correo: díganos quién es y qué imagina. Respondemos rápido, y la página Trabajar con nosotros describe lo que aportamos y lo que buscamos.
¿Intervienen en centros escolares?
Sí: talleres construidos con la entidad de acogida, que sostiene el marco ante su público. En línea igual que sobre el terreno, el recurso sigue siendo gratuito.
¿Cómo apoyar a la asociación?
Escríbanos para construir un apoyo en regla: financiación de una acción concreta, acogida de un taller, difusión. Este sitio no recoge donaciones en línea.