Novedades
El diario de la asociación
Las etapas que cuentan, fechadas y sin adornos. Este flujo se sigue también por RSS, sin cuenta ni registro.
La ODERSA se dota de una división de investigación
La asociación lleva a cabo desde ahora una actividad de investigación junto a sus programas y sus acciones. Esa actividad la sostiene una división dedicada, ODERSA Research, cuyos trabajos versan sobre la generación de lenguaje natural verificable y masivamente multilingüe, al servicio de la educación gratuita. Sus páginas, sus mediciones y sus límites se consultan en la dirección research.odersa.org.
ODERSA Translate
Traduire dans le navigateur, sans que le texte quitte l’appareil : un moteur local, un dictionnaire de phrases humaines créditées, une API ouverte.
Letters That Work
Écrire la lettre qui aboutit : le bon destinataire, les faits datés, la demande, le délai et la preuve, sans donner son nom à personne.
The AI Manual
Comprendre comment fonctionne un modèle de langage, ce qu’il sait faire, ce qu’il invente, et quand ne pas s’en servir.
Plain Money
Comprendre l’argent avant de signer : un budget, un crédit, un contrat, une promesse de rendement, et les pièges qui vont avec.
The Sky in Every Language
Reconnaître le ciel de ce soir depuis n’importe quel lieu, et lire les noms que les cultures du monde donnent aux mêmes étoiles.
Words Within Reach
Composer une phrase en pictogrammes et la faire dire à voix haute, sur l’écran ou sur papier, quand les mots ne viennent pas.
Una página para el estado de nuestros sitios
El estado de nuestros sitios se consulta en odersa.org/es/status. La página no repite ningún panel de control: pregunta a cada uno de nuestros sitios desde su navegador, en el segundo en que usted llega, y muestra la hora de la comprobación. No se registra nada y no se consulta ninguna dirección ajena a las nuestras.
Los programas cambian de nombre
Los 7 programas de la asociación llevan ahora nombres que se entienden sin explicación, y el sitio se abre con lo que enseña en vez de con lo que publica. Cada programa conserva su página. Las direcciones antiguas redirigen a las nuevas: un enlace compartido antes del cambio sigue funcionando.
La Bibliothèque
Lire, imprimer et reprendre des manuels pédagogiques complets, gratuits et sans compte, sous licence libre.
L’établi
Convertir, alléger et nettoyer ses fichiers dans le navigateur : le travail se fait sur l’appareil, et rien ne part.
De plein droit
Découvrir les droits que la loi européenne donne déjà, les mêmes partout dans l’Union : on décide, la décision se joue, le texte officiel tranche.
Una página para las pruebas técnicas
Nuestros tiempos de respuesta ya están publicados: 78 mediciones tomadas por sondas públicas desde 14 ciudades de 6 continentes, comparadas con las referencias públicas de la web, con el registro en bruto para descargar y el método para repetirlo todo. El mismo día se corrigió en todo el sitio un defecto de estabilidad de la maquetación en la visualización en teléfono.
Avant les secours
S’entraîner aux gestes qui sauvent sur des situations d’urgence jouables : on décide, la décision se joue, puis les référentiels publics disent pourquoi.
Clic par clic
Faire les gestes numériques du quotidien sur des écrans simulés, où se tromper ne coûte rien.
odersa.org abre sus puertas
El sitio institucional de la asociación está en línea: quiénes somos, nuestro enfoque, nuestras cifras verificables y cómo trabajar con nosotros. En francés y en inglés.
Avant d’y croire
Vérifier une information avant de la croire ou de la partager, sur des cas d’entraînement réalistes et entièrement fictifs.
Publicación en el Journal officiel
La creación de la asociación se publica en el Journal officiel des associations (JOAFE), anuncio n.º 1176.
La asociación queda registrada
La ODERSA queda registrada en la Préfecture de Police de Paris. Número RNA: W751284255.