Organisation pour le Développement de l’Éducation, des Ressources et des Savoirs AccessiblesAsociación regida por la ley francesa de 1901 · París

Método

Cómo se fabrican nuestros contenidos

El rigor no es una promesa, es un protocolo. Esta página describe el camino que sigue cada contenido publicado por la ODERSA, desde la primera comprobación hasta la corrección pública.

Vale para las páginas de este sitio igual que para los casos de entrenamiento de Antes de creerlo (Avant d’y croire), y existe por una razón sencilla: quien lee, quien enseña o quien financia debe poder saber de dónde viene lo que lee, y comprobarlo sin creernos bajo palabra.

De la idea a la publicación

De la idea a la publicación

Comprobar antes de escribir

Cada hecho, cada cifra, cada definición se comprueba en fuentes públicas antes de entrar en un contenido. Lo que no puede comprobarse se reformula como ejemplo genérico, o se retira. Un contenido que no se puede comprobar no se publica, por atractivo que sea.

Escribir para lectores reales

El lenguaje se calibra según el público al que se dirige: frases cortas, vocabulario explicado, ejemplos concretos. Los casos de entrenamiento son realistas e íntegramente ficticios: nunca una marca real, una persona real o una organización real dentro de un ejemplo inventado.

Releer en cruzado

Ningún contenido lo valida solo la persona que lo ha escrito. Una relectura independiente controla tres cosas: los hechos (¿se sostienen?), la claridad (¿lo entiende alguien con prisa?), el idioma (cada versión lingüística se relee por sí misma, no como una traducción).

Controlar mecánicamente

Antes de cada publicación, unos controles automáticos barren el sitio entero: ningún enlace roto, contrastes de visualización calculados según el estándar WCAG AA, ningún rastro de obra en curso. Estos controles son bloqueantes: si falla uno solo, no se publica nada.

Publicar, y luego rendir cuentas

Cada cifra publicada va acompañada de la dirección pública donde volver a contarla. Los datos se descargan libremente, en formato abierto. Y cuando se señala un error, se corrige y la corrección es pública.

Las reglas que no se mueven

Las reglas que no se mueven

Licencia libre

Todo se publica bajo CC BY 4.0: reutilizable, adaptable, traducible, con una simple mención de la fuente.

Gratuidad total

Ningún contenido de pago, ninguna cuenta, ninguna publicidad, en ninguno de nuestros sitios.

Cero recopilación

Ninguna cookie, ningún rastreador, ninguna petición a terceros: la privacidad está construida, no declarada.

Multilingüe de nacimiento

Los idiomas se piensan en el diseño, nunca se añaden después.

Lo que no hacemos

  • Sin cifras de visitas ni «personas beneficiarias» estimadas: nuestros sitios no llevan ninguna herramienta de medición, y no publicamos extrapolaciones.
  • Sin anuncios: un recurso aparece en este sitio cuando está en línea y se puede comprobar, no antes.
  • Sin bulos reales reproducidos: los casos de entrenamiento son ficticios y realistas, para aprender los mecanismos sin hacer circular contenidos engañosos.
  • Sin personas ni marcas reales en los ejemplos: la pedagogía no necesita poner a nadie en cuestión.
  • Sin jerga que impresione: una frase que no le dice nada a alguien con prisa se reescribe.

Si encuentra un error

Cada página de nuestros sitios lleva un enlace «Señalar un error». Escríbanos qué falla y dónde: comprobamos, corregimos, y la corrección es pública. Un aviso externo vale por un control más: así es como mejora un contenido.

Señalar un error

Atajos de teclado

TabNavegar de enlace en enlace
IntroAbrir el enlace, o plegar y desplegar una pregunta
?Abrir esta ayuda
EscCerrar el panel o esta ayuda