Organisation pour le Développement de l’Éducation, des Ressources et des Savoirs Accessibles依据1901年法国结社法成立的协会 · 巴黎

制作方法

我们的内容是怎么做出来的

严谨不是一句承诺——它是一套流程。本页写明 ODERSA 发布的每一份内容所走的路,从第一次核实到公开更正。

它对本站的页面有效,对《先别急着信》(Avant d’y croire)的训练案例同样有效。它存在的理由很简单:一位读者、一位教师或者一位资助方,应当能够知道他读到的东西从哪里来,并且不必只听我们说就能查证。

从想法到上线

从想法到上线

写之前先核实

每一个事实、每一个数字、每一条定义,在进入内容之前都在公开来源上核实过。核实不了的,改写成一般化的例子,或者拿掉。查不了的内容不发布,哪怕它再吸引人。

为真实的读者写

语言按目标读者调校:短句、解释过的词汇、具体的例子。训练案例有真实感,而且完全虚构:编出来的例子里,绝不出现真实的品牌、真实的人或真实的机构。

交叉校对

一份内容从不由写它的那个人独自定稿。一次独立复核要查三件事:事实(站得住吗?)、清晰度(一个赶时间的读者看得懂吗?)、语言(每个语言版本都作为它自己被校对,不是作为译文)。

机器检查

每次发布前,自动检查会扫过整个网站:没有断链,显示对比度按 WCAG AA 标准计算,没有任何施工痕迹。这些检查是阻断式的:只要有一项不过,什么都不会发布。

发布,然后交代

每一个发布的数字都附上可以重新数它的公开地址。数据可自由下载,采用开放格式。而当有人指出一处错误时,它会被改正,并且更正是公开的。

不会变的规矩

不会变的规矩

自由许可

一切都以 CC BY 4.0 发布:可再利用、可改编、可翻译,只要简单注明出处。

完全免费

在我们的任何一个网站上,都没有收费内容、没有账号、没有广告。

零收集

没有 cookie,没有跟踪代码,没有第三方请求:隐私是造出来的,不是声明出来的。

生来多语种

语言在设计阶段就想好,从不是事后加上去的。

我们不做的事

  • 不报访问量,也不报估算的“受益人数”:我们的网站不带任何测量工具,我们也不发布外推的数字。
  • 不做预告:一份资源在上线并且可以查证之后才出现在本站,不会提前。
  • 不复制真实的假消息:训练案例是虚构而有真实感的,为的是学会机制,同时不让误导性内容继续流传。
  • 例子里不用真实的人和品牌:教学不需要把任何人推上被告席。
  • 不用唬人的行话:一句话如果对赶时间的读者什么也没说,就重写。

如果您发现了错误

我们网站的每一页都带着一个“报告错误”链接。写信告诉我们哪里不对、在哪一页:我们核实、我们更正,而且更正是公开的。一次来自外部的指正就等于多一道检查:内容就是这样变好的。

报告错误

键盘快捷键

Tab 键在链接之间切换
回车键打开链接,或展开、收起一个问题
?打开这份帮助
Esc 键关闭面板或这份帮助