Organisation pour le Développement de l’Éducation, des Ressources et des Savoirs Accessibles依据1901年法国结社法成立的协会 · 巴黎

人人可及

一份到不了的资源,等于不存在

发布只是一半的活。在一个人和他想学的东西之间,横着一条路:一个网络、一台设备、一种语言,有时还有一道关卡。这条路和内容一样,都是我们的工作。

我们的可及承诺

任何人都应当能够打开我们的资源,读它、复制它、再传给别人:不用注册,不用付费,不用批准,也不必说出自己是谁。

Organisation pour le Développement de l’Éducation, des Ressources et des Savoirs Accessibles依据1901年法国结社法成立的协会 · 巴黎

这是写给谁的

一个用家长手机复习的学生,套餐按兆字节计费。一个正在学着用某项在线服务的成年人,自己没有电脑。一位图书馆的辅导员,没有权限在公共机器上装软件。还有生活在网络访问受过滤、被监看、不稳定或者很贵的地区的人,对他们来说,打开一个页面从来不是一件随手的事。

这些处境一点也不特殊,而且都落在同一点上:缺的不是内容,是抵达它的可能。一个要求注册、体量沉重、还要去调用外部服务器的网站,对上面这些人全都是关着的,不管它装着的东西有多好。

网络是什么状态,不由我们决定。我们的页面打开时要求些什么,由我们决定。

这条路

可及在哪些地方赢下来,又在哪些地方输掉

在门口

没有什么要闯过去

不用注册账号,不用安装应用,没有订阅,读之前也没有横幅要点同意。打开地址,页面就在那儿,是完整的。没有精简版,没有专享内容,也没有哪个按钮能解锁后面的东西。

浏览器完全不执行脚本时,页面照样读得下去:文字、列表、表格和链接都以明文形式写在文档里,导航是展开,而不是消失。

这一条并不承诺什么有两处操作确实需要脚本才能工作:行动地图的筛选器,以及站内搜索。这两处的同一份信息在没有脚本时照样送到,地图下方是完整的行动清单,搜索框下方是网站地图。

在线路上

轻到能走坏线路

本站的一个页面不调用任何外部库,没有视频,没有广告,没有流量统计工具。它带着自己的文字、自己的样式表和自己的字体,都和它从同一个地方送出,体量以千字节计,不是兆字节。

正因如此,它在慢线路上、在旧手机上、在一个要盯着用的流量套餐下都打得开。轻不是拿来炫耀的成绩:它是页面能抵达的前提。

这一条并不承诺什么我们对自己发出去的东西负责,对我们的页面和您之间发生的事不负责。网络质量、流量价格、设备年头:这些都不在我们手里。

离开线路

读过一次的,之后还读得到

协会的每一个网站都会随着您的浏览把页面留在浏览器里。断掉连接:您打开过的还能再打开。在网络时有时无的地方,资源不会跟着网络一起消失,早上备好的一节课,下午没有线路也照样上。

这个缓存活在您的设备上,什么都不传给我们。它可以从您浏览器自己的设置里清掉,和别的缓存一样。

这一条并不承诺什么前提是来过一次。一台从未抵达过本站的设备没有东西可回退:这时候接手的,是一份复制件、一个 U 盘和一张纸。

在语言里

语言不是过路费

我们的资源以多种语言发布,视资源不同最多 7 种:法语、英语、西班牙语、阿拉伯语、印地语、孟加拉语、中文。阿拉伯语从右往左书写,页面就跟着它整个转过来,而不是把它按拉丁字母的版式硬掰。

一份资源带几种语言,取决于它教什么、服务谁。它从不取决于请求来自哪个国家:没有人会因为身在何处而被推去一个打了折扣的版本。

这一条并不承诺什么并非每份资源都带满 7 种语言:每个网站都在自己的语言切换器和代码里声明它真正拥有的那些。第一次来访时,您浏览器的语言设置可能会给您另一个版本;在切换器上点一下就会永久覆盖它,而且没有任何事情是根据请求来自哪个国家来决定的。

走您自己的路

一个谨慎的访客不是嫌疑人

我们的页面不设任何进入条件:不需要登录,读之前没有测试要通过,也不会因为请求走了哪条路而区别对待。因此,通过隐私保护网络前来的人,和其他人一样地到达这里。

洋葱路由在我们的托管商那边是打开的:来自那个网络的流量不必先离开它,就能到达我们的页面。这是一项基础设施设置,对不使用它的人是看不见的,对其他访客也没有任何影响。

这一条并不承诺什么我们不提供任何绕行工具,不承诺任何一种,也不在这方面给任何人建议。我们的本分只有两件事:什么都不拦,什么都不暴露。访问用什么工具,属于访客自己,他比我们更清楚。

以及没有我们的时候

一份复制件和原件一样管用

我们发布的一切都采用 CC BY 4.0 许可,支撑我们数字的那些数据是开放的。把一页打印出来复印给一个班、翻译它、拷进 U 盘带走、换一个域名重新放到网上:这些都是允许的,都是预先想好的,而且都不需要请示。唯一的条件是注明出处。

这是我们知道的最结实的一种可及保障,因为它不再取决于我们。哪一天我们的服务器不作答,或者到不了,已经被复制出去的那些照样在用。

我们不承诺什么

我们发布,而且我们不设任何障碍。我们不宣称能推倒别人设下的障碍。

一家承诺帮人闯过关卡的协会,恰恰会把它想服务的那些人置于险境,也走出了自己的宗旨范围。我们守住的东西要小得多,而且可以核实:我们这一侧,什么都不拦,什么都不暴露。

上面每一句话在哪里可以核实

上面所有内容都不要求您听信。协会的各项承诺以及每一项的核实方式,写在“我们的做法”页。不收集数据这件事,打开网络检查器一分钟就能演示出来,在“隐私政策”页。已经做到什么、还缺什么,白纸黑字写在无障碍声明里。从多个大洲测到的响应时间,以及它们出自的原始文件,发布在技术实证页。再利用的确切条件,一页许可协议就说完了。

哪里卡住了,我们想知道

一个打不开的页面、一个对您现有连接来说太重的文件、一种缺席的语言、一个键盘够不着的操作:写信给我们。我们不测量访客,所以自己什么也学不到。没人告诉我们的障碍,会一直留在原地。

键盘快捷键

Tab 键在链接之间切换
回车键打开链接,或展开、收起一个问题
?打开这份帮助
Esc 键关闭面板或这份帮助