关于协会
我们是谁
ODERSA(Organisation pour le Développement de l’Éducation, des Ressources et des Savoirs Accessibles,意为“无障碍教育、资源与知识发展组织”)是一家在巴黎登记、依据1901年法国结社法成立的协会,完全由志愿者运作。它要做的事是教每个人看懂信息、用好数字工具、打理自己的健康、用上自己的权利:先在网上,需要的时候也到现场。
我们的使命
“以免费、不索取任何商业对价的方式,在学校、大学、职业、文化与公民各个领域,推广教育、培训与知识的传承,并让所有人都能获得。”
协会章程第 2 条(节选,译自法文)
这个名字
四个词,四份责任
ODERSA 的全称是 Organisation pour le Développement de l’Éducation, des Ressources et des Savoirs Accessibles。缩写里的每一个词都是一次选择。Développement(发展):造留得住的东西,不做一阵风的活动。Ressources(资源)和 savoirs(知识):拿得起、复印得了、能再用的具体工具,不是表态。Accessibles(可及):免费、多语种,不用账号也没有附加条件,人人都能用。平时我们就简单称它 ODERSA。
我们做什么
我们做什么

教人动手做的资源
我们设计并发布免费的教育网站:不用注册,没有广告,不收集数据,在手机上和机房里都能用。每一份资源都以 CC BY 4.0 自由许可发布,好让教师和辅导员不必征得我们同意就拿去用。第一份资源已经把这个标准立住了:它一出生就有 7 种语言,带着课堂使用说明、可打印的工作坊手册,以及开放格式的可下载数据。

不定期的现场活动
当一家机构提出请求、而这件事又确实说得通时,我们会到现场去:一场工作坊、一节课、一段陪伴。始终和接待方一起搭建,因为它了解自己的受众、也承担现场的框架;始终对参与者免费;结束后始终有一份小结,写清做了什么、学到了什么。线上给的是广度,现场给的是深度:两者服务同一个使命。
时间线
一块一块搭起来的
成立大会
章程获得通过。第 2 条把最要紧的事定了下来:以免费、不索取任何商业对价的方式,让所有人都能获得教育。
向巴黎警察总局登记
协会以 RNA 编号 W751284255 完成登记,回执于 5 月 15 日发出。
在政府公报上刊登
协会的成立刊登于法国社团公报(JOAFE,公告第 1176 号):协会的存在自此公开,并可对第三方主张。
第一份资源上线
《先别急着信》(Avant d’y croire)向所有人开放:750 个核实信息的训练案例,7 种语言,免费,可自由再利用。
第二份资源上线
Clic par clic 向所有人开放:40 个日常数字操作,在模拟屏幕上练,免费,可自由再利用。
第三份资源上线
《救援之前》(Avant les secours)向所有人开放:一个在情境中练救命动作的游戏,每个动作都取自法国公开的官方规范,免费,可自由再利用。
第四份资源上线
De plein droit 向所有人开放:欧盟法律早就给了的那些权利,做成可玩的情境,每一条都注明作为依据的官方条文,在每个成员国都一样。法文和英文,免费,可自由再利用。
我们的原则
我们的原则
无条件免费
没有收费的行动,没有会员专享的内容,也不向受益人索取任何回报。
默认开放
内容和数据都以 CC BY 4.0 发布:再利用、改编、翻译,只要注明出处,全都可以。
严谨到可以核对
不写查不了的数字,不做装点门面的承诺。我们说的数能重新数,我们宣布的东西真的存在。
治理
简朴的、志愿者的运作方式
协会的会长由志愿者 Mael Garbe 担任。协会没有任何受薪人员:成员全是志愿者,他们策划所发布的内容,撰写和校对文稿,核对来源,记账,并回复来信。涉及章程的决定由会员大会作出,并记录在案。简朴是一个选择:资源要用在行动上。
这个选择带来一份我们认下的责任:交代清楚。发布的数字任何人都能重新数,内容的制作过程一页一页写明,支持者也都公开具名。一家要求别人信任的协会,得先让这份信任可以查证。
法律身份
一家已登记的协会,可在公开登记簿中核对
| 法律形式 | 依据1901年法国结社法成立的协会,非营利 |
|---|---|
| 全称 | ODERSA:Organisation pour le Développement de l’Éducation, des Ressources et des Savoirs Accessibles |
| 登记 | 2026 年 5 月 13 日,巴黎警察总局 |
| 政府公报刊登 | 2026 年 5 月 19 日(JOAFE 社团公报,公告第 1176 号) |
| RNA 编号 | W751284255 |
| SIRET 编号 | 105 144 265 00011 |
| APE 行业代码 | 85.59B(其他教育) |
| 注册地址 | 36, rue Scheffer, 75116 Paris, France |
这些信息可以在公开登记簿里核对:法国社团公报(journal-officiel.gouv.fr)和法国国家统计与经济研究所的 Sirene 名录。