Questions fréquentes
Les questions qu’on nous pose vraiment
Des réponses courtes et sans détour. Si la vôtre manque, écrivez-nous : elle finira probablement ici.
L’association
Qu’est-ce que l’ODERSA ?
Une association loi 1901, déclarée le 13 mai 2026, qui apprend à chacun à se servir de l’information, du numérique, de sa santé et de ses droits : ressources en ligne gratuites et libres, et interventions ponctuelles sur le terrain. Elle est entièrement bénévole.
Que signifie ODERSA ?
Organisation pour le Développement de l’Éducation, des Ressources et des Savoirs Accessibles.
Qui dirige l’association ?
Le président est Mael Garbe, bénévole. L’association ne compte aucun salarié : tout le travail est bénévole, porté par une équipe fondatrice resserrée. Les décisions statutaires sont prises en assemblée générale.
Comment êtes-vous financés ?
Par les ressources propres de l’ODERSA et l’engagement bénévole de ses membres. L’association recherche des soutiens pour amplifier ses actions : la page « Travailler avec nous » dit ce qu’elle apporte, et chaque soutien est nommé publiquement sur la page « Ils nous soutiennent », avec son accord.
Êtes-vous rattachés à une autre organisation ?
Non. L’association est indépendante : elle ne dépend d’aucune autre structure et n’en représente aucune.
L’association mène-t-elle des travaux de recherche ?
Oui. Outre ses programmes et ses actions, l’ODERSA conduit une activité de recherche, portée par une division dédiée : ODERSA Research. Ses travaux portent sur la génération de langage naturel vérifiable et massivement multilingue, au service de l’éducation gratuite. Ils se consultent à l’adresse research.odersa.org.
Nos ressources
Comment vos ressources sont-elles organisées ?
En 7 programmes, les étagères de notre catalogue : Information, Numérique, Santé, Environnement, Animaux, Droits et Savoirs. Chaque nom dit à quoi on s’éduque, et il suffit à situer l’étagère. Avant d’y croire est rangé dans Information, Clic par clic dans Numérique. La carte des actions les montre toutes, et un programme dont aucune action n’est encore nommée le dit en clair.
Comment lire votre carte des actions ?
Un pays s’y colore quand une action s’y applique vraiment, et le rouge s’étalonne au nombre d’actions, du plus clair au plus dense ; la légende sous la carte donne les tranches exactes, et elles s’élargissent en montant. La langue de publication ne colore jamais un pays : une action traduite en sept langues pour des personnes qui vivent en France reste une action française. Les filtres pays, programme, format et langue pilotent la carte et la liste en même temps, et la liste complète reste lisible sans JavaScript.
C’est vraiment gratuit ?
Oui, entièrement : pas de paiement, pas de version « premium », pas de publicité, pas de compte à créer. La gratuité est inscrite dans les statuts de l’association.
Puis-je réutiliser vos contenus en classe ou en atelier ?
Oui, c’est même le but. Tout est publié sous licence CC BY 4.0 : vous pouvez copier, adapter, traduire et rediffuser, y compris en version modifiée. La seule condition est de citer la source.
Comment les utiliser concrètement avec un groupe ?
Trois déroulés font leurs preuves : la projection avec vote à main levée, le travail en autonomie sur téléphone ou en salle informatique, et l’atelier papier avec le livret imprimé. La page « Pour les enseignants et animateurs » les détaille pas à pas, matériel compris.
Vos sites sont-ils accessibles ?
Ils sont construits pour le standard WCAG AA : contrastes calculés à chaque publication, navigation au clavier, lecture audio, panneau de réglages sur chaque page. La page Accessibilité détaille ce qui est en place, comment le tester et ce que nous savons de ses limites.
Dans quelles langues travaillez-vous ?
Ce site existe en 7 langues : français, anglais, espagnol, arabe, hindi, bengali et mandarin ; son blog, lui, n’existe qu’en français et en anglais. Avant d’y croire est en ligne en 7 langues, Clic par clic comme De plein droit dans les mêmes 7 langues. Une langue de plus ne fait pas un pays de plus : la carte des actions distingue les langues publiées de la zone où une action s’applique vraiment.
Faut-il créer un compte pour utiliser vos sites ?
Non, jamais. Aucun de nos sites ne propose ni ne demande de compte.
Vos données
Utilisez-vous des cookies ?
Non. Aucun cookie, aucun traceur, aucune mesure d’audience tierce. C’est pour cela qu’il n’y a pas de bandeau de consentement : il n’y a rien à consentir.
Que devient mon adresse email si je vous écris ?
Elle sert à vous répondre, c’est tout. Elle n’entre dans aucune base de données, n’alimente aucune lettre d’information et n’est jamais transmise à qui que ce soit.
Comment puis-je vérifier qu’il n’y a vraiment aucune collecte ?
Ouvrez l’inspecteur de votre navigateur (touche F12, onglet Réseau) et rechargez la page : vous constaterez qu’aucune requête ne part vers un autre domaine. La page Confidentialité détaille la démarche.
Travailler avec nous
Comment proposer un partenariat ?
Un email suffit : dites-nous qui vous êtes et ce que vous imaginez. Nous répondons rapidement, et la page Travailler avec nous décrit ce que nous apportons et ce que nous cherchons.
Intervenez-vous dans les écoles ?
Oui : des ateliers construits avec la structure d’accueil, qui porte le cadre auprès de son public. En ligne comme sur le terrain, la ressource reste gratuite.
Comment soutenir l’association ?
Écrivez-nous pour construire un soutien dans les règles : financement d’une action précise, don, accueil d’atelier, relais de diffusion. Ce site ne collecte pas de dons en ligne : un soutien se construit par échange direct, et il reçoit un bilan de ce qu’il a permis.