عنوان هذا الموقع ينتهي بـ odersa.org. كل خدمة من خدمات الجمعية توجد على نطاق فرعي من odersa.org، ولا في أي مكان آخر. وإذا كان العنوان الظاهر في شريط متصفّحكم لا ينتهي بـ odersa.org، فهذا الموقع ليس موقعنا.
كل شيء متاح من اللحظة الأولى: لا تسجيل، ولا حساب، ولا كلمة مرور، ولا اشتراك، ولا إعلانات. ولا شيء محجوز لمن يدفع، لأن لا شيء هنا يُدفع.
هذا الموقع لا يتعقّبكم: لا أدوات تتبّع، ولا ملفات تعريف ارتباط للتتبّع، ولا أي أداة قياس مدمجة في هذه الصفحات، ولا شيء يُقاس على جهازكم. مُضيفنا يَعُدّ الطلبات بشكل إجمالي، كما يفعل أي خادم يستجيب: مجموع، لا ملف شخصي. ولا حاجة أن تصدّقونا: افتحوا أدوات المطوّر في متصفّحكم، تبويب الشبكة، وأعيدوا تحميل الصفحة. سترون القائمة الكاملة لما يطلبه الموقع. كل شيء يأتي من odersa.org، ولا شيء يذهب إلى مكان آخر.
المحتوى منشور برخصة CC BY 4.0. يمكنكم نسخه وترجمته وطبعه وإعادة توزيعه، في دروسكم كما بين من حولكم، بشرط واحد: ذكر ODERSA.
للشركاء
أيتها المؤسسات المانحة والجماعات المحلية والمؤسسات والمكتبات وهيئات التربية الشعبية: تفصّل هذه الصفحة ما تقدّمه ODERSA لشراكة، وما تبحث عنه، وكيف تجري الأمور. بلا لفّ: يجب أن تستطيعوا القرار بسرعة.
ما تقدّمه ODERSA
موادّنا ليست نماذج أولية: هي على الشبكة، كاملة، وتُستعمل كما هي. فـ قبل أن تصدّق (Avant d’y croire) يقدّم 300 حالة تدريبية وكتيّب ورشة قابلًا للطباعة؛ وكل ذلك برخصة CC BY 4.0. وتستطيع جهتكم إذن تكييفه مع جمهورها، أو إدماجه في مساراتها، أو إعادة نشره بصيغتها الخاصة، بذكر بسيط للمصدر.
محتوانا مُفكَّر فيه بعدة لغات منذ تصميمه: فمورّدنا الأول وُلد بـ7 لغات، منها العربية والهندية والبنغالية. وبالنسبة لجهة تعمل مع جمهور غير ناطق بلغة البلد، أو في محو الأمية، أو على المستوى الدولي، فهذه أداة نادرة: البيداغوجيا نفسها، بلغة الجمهور.
لا موقع من مواقعنا يجمع بيانات: لا حساب، ولا ملف تعريف ارتباط، ولا طلب نحو طرف ثالث. وبالنسبة لشريك عمومي أو مؤسسة، يزيل هذا العائق المعتاد للمشاريع الرقمية: لا شيء يُعرَض للمصادقة، ولا موافقة تُنظَّم، ولا بيانات مستفيد تُعالَج. فالامتثال ليس ملفًا يُبنى، بل هو في بناء الأداة نفسه.
ما نبحث عنه
الأنفع غالبًا هو الأبسط: التعريف بالموارد لمن يحتاجها. سطر في نشرتكم الإخبارية، أو عرض في قاعة الأساتذة، أو نقل في شبكة مكتباتكم أو مراكزكم الاجتماعية.
أماكن لاختبار الموارد في ظروف حقيقية: استضافة ورشة، أو تجريب الكتيّب مع مجموعة حقيقية، أو نقل ما ينجح وما ينقص. والملاحظات الميدانية تغذّي النسخ التالية مباشرة.
أن نبني معًا صيغة لم تكن لتوجد بدونكم: تكييف مع جمهوركم، أو إقليمكم، أو لغة عملكم. أنتم تجلبون معرفة الميدان، ونحن نجلب الصناعة والمنهجية.
كيف تجري الشراكة
تكتبون مَن أنتم وما تتصوّرونه. ويردّ عليكم شخص، وبسرعة.
تبادل يضع الهدف والجمهور والرزنامة وما يقدّمه كل طرف.
ورشة، أو نشر، أو تكييف: يجري العمل كما أُطِّر، مجانًا للمشاركين.
ما فُعل وما عُدّ وما تُعلِّم، يُسلَّم منهجيًا. وللعمل المموَّل تكون الحصيلة مرقّمة.
أرقامنا يُعاد عدّها من البيانات العامة، ومنهجية صناعتنا موثّقة، وإطارنا القانوني الكامل يُراجَع في السجلات الرسمية. والشراكة تبدأ أفضل حين تقوم الثقة على أدلة.