La dirección de este sitio termina en odersa.org. Cada servicio de la asociación está en un subdominio de odersa.org y en ningún otro lugar. Si la dirección que aparece en la barra de su navegador no termina en odersa.org, este sitio no es nuestro.
Todo está abierto desde el primer momento. Sin registro, sin cuenta, sin contraseña, sin suscripción, sin publicidad. Nada se reserva a quien paga, porque aquí no se paga nada.
Este sitio no le sigue la pista: ni rastreadores, ni cookies de seguimiento, ninguna herramienta de medición incorporada en estas páginas, y nada medido en su dispositivo. Nuestro alojamiento cuenta los accesos de forma agregada, como hace cualquier servidor que responde: un total, nunca un perfil. No hace falta que nos crea: abra las herramientas de desarrollo de su navegador, pestaña Red, y recargue la página. Verá la lista completa de lo que el sitio pide. Todo viene de odersa.org, nada sale a otra parte.
Los contenidos se publican bajo licencia CC BY 4.0. Puede copiarlos, traducirlos, imprimirlos y redistribuirlos, tanto para sus clases como para su gente, con una única condición: citar a la ODERSA.
El mapa de las acciones
Un mapa, una lista, los mismos datos. Un país se colorea cuando una acción se aplica allí de verdad: ni una intención, ni una traducción. El velo gris dice otra cosa: ninguna acción local, pero nuestros recursos en línea se usan libremente desde allí. Las 12 acciones de la asociación están todas aquí, con su programa, su formato, sus idiomas, su alcance y su dirección.
Acciones por país
Pase el cursor por un país para ver el detalle, haga clic para filtrar la lista. Rueda o pellizco para ampliar, arrastre para desplazarse. Con el teclado: tabulación hasta un país coloreado, intro para filtrar, flechas para desplazarse.
Las acciones, una a una
Vérifier une information avant de la croire ou de la partager, sur des cas d’entraînement réalistes et entièrement fictifs.
S’entraîner aux gestes qui sauvent sur des situations d’urgence jouables : on décide, la décision se joue, puis les référentiels publics disent pourquoi.
Faire les gestes numériques du quotidien sur des écrans simulés, où se tromper ne coûte rien.
Découvrir les droits que la loi européenne donne déjà, les mêmes partout dans l’Union : on décide, la décision se joue, le texte officiel tranche.
Convertir, alléger et nettoyer ses fichiers dans le navigateur : le travail se fait sur l’appareil, et rien ne part.
Lire, imprimer et reprendre des manuels pédagogiques complets, gratuits et sans compte, sous licence libre.
Écrire la lettre qui aboutit : le bon destinataire, les faits datés, la demande, le délai et la preuve, sans donner son nom à personne.
Traduire dans le navigateur, sans que le texte quitte l’appareil : un moteur local, un dictionnaire de phrases humaines créditées, une API ouverte.
Comprendre l’argent avant de signer : un budget, un crédit, un contrat, une promesse de rendement, et les pièges qui vont avec.
Comprendre comment fonctionne un modèle de langage, ce qu’il sait faire, ce qu’il invente, et quand ne pas s’en servir.
Reconnaître le ciel de ce soir depuis n’importe quel lieu, et lire les noms que les cultures du monde donnent aux mêmes étoiles.
Composer une phrase en pictogrammes et la faire dire à voix haute, sur l’écran ou sur papier, quand les mots ne viennent pas.
Ninguna acción coincide con estos filtros. Quite un filtro para ampliar la vista, o muéstrelo todo.
Un país se colorea por una sola razón: una acción de la asociación se aplica allí de verdad. El rojo se gradúa según el número de acciones, del más claro al más denso, y la leyenda da el recuento exacto. El velo gris dice otra cosa: recursos en línea utilizables desde ese país, sin acción local, y que nunca entran en el rojo. Un país en blanco no es un olvido: es un lugar donde todavía no tenemos nada que ofrecer.
El idioma no colorea ningún país, y este es el punto más importante de la página. Una acción publicada en siete idiomas para personas que viven en Francia sigue siendo una acción francesa: habla de los servicios franceses, del derecho francés, de los números franceses. Sus siete idiomas dicen quién puede leerla, no dónde se aplica.
Los recuentos de esta página se rehacen en cada publicación a partir de un solo archivo por acción. Ninguna cifra está escrita a mano, ni aquí ni en ninguna otra parte de este sitio.
Una acción entra aquí el día en que está en línea y se puede comprobar, nunca por anuncio. Entra por un archivo de datos que la publicación rechaza si está incompleto: programa, formato, idiomas, alcance, dirección. Es la misma exigencia que aplicamos a nuestras cifras.
Los 7 programas del catálogo, en cambio, no se mueven: son los estantes. Este mapa muestra lo que está puesto encima, y dónde se aplica.