Impact & audience
How many people read our sites
Nothing is measured on your device: our pages carry no measurement tool and set no cookie. These figures are counted by our host, on its own side, and we publish them with their date and their method.
Beneficiaries
Beneficiaries
from 1 September 2026 to 6 September 2026
since 22 July 2026
Counted by our host, on its own side, with no cookie and no tracker.
From 1 September 2026 to 6 September 2026, 14,590 people reached. Every one of them found the door open: everything is complete, free of charge, with no account, and reusable under a free licence.
Beneficiaries, day by day
And month by month
These months do not add up: someone who came back from one month to the next counts in each of those months, so their total is not a number of people. Each month stands on its own, just as it was recorded.
People, counted once
If you read three of our sites in one evening, you count as three visits, but as a single beneficiary. That is the whole difference between the two sets of figures on this page: visits count arrivals, beneficiaries count people.
Visits
Site by site
A visit is an arrival on a site, not a person: the same person can come back several times. Approximate values, worked out by our host from a sample.
Day by day
| Site | Reconstructed Jul from 22 July 2026 to 31 July 2026 | Measured Augfrom 14 August 2026 to 31 August 2026 | Measured Septfrom 1 September 2026 to 6 September 2026 |
|---|---|---|---|
| By Right | 920 | 12,277 | 7,090 |
| The Library | 7,313 | 3,158 | |
| Words Within Reach | 2,214 | 3,117 | |
| The ODERSA site | 3,510 | 12,859 | 2,724 |
| The Workbench | 120 | 4,326 | 2,427 |
| Avant d’y croire | 880 | 4,811 | 1,644 |
| Plain Money | 2,774 | 1,041 | |
| Clic par clic | 780 | 4,788 | 933 |
| Letters That Work | 1,732 | 893 | |
| The AI Manual | 2,416 | 789 | |
| Avant les secours | 370 | 2,703 | 735 |
| The Sky in Every Language | 3,101 | 515 | |
| ODERSA Translate | 898 | 268 |
The site-by-site detail only exists from 1 September 2026 onwards: our host keeps it for a few days only, and we have been archiving it since that day.
An empty cell is not a zero: in that period the site was not online yet, or was not measured separately.
The detailed records for this period were not kept. These values are therefore estimates, from a deliberately cautious internal calculation. We regret that loss. Every other figure on this page is measured and verified.
What they find when they arrive
The figures above say how many people come. These ones say what they find: the number of pages online on each site, recounted at every release from the data each site publishes itself.
The technical proof
The figures on this page count what we publish. Another page measures how we serve it: response times recorded from 14 cities on 6 continents, Google’s public scores, and the raw record to download.
Open data
The figures on this page can be downloaded, under a CC BY 4.0 licence: the audience record exactly as it was read, and the counters recounted at every release. Nothing to ask us for, nothing to take on trust.